O nama

Ko smo mi?

Prevođenjem se bavimo od 2008. kada smo osnovali prevodilačku agenciju za ruski jezik u okviru firme „Inpros-translations“. Od 2011. postojimo pod današnjim nazivom – „Multiprevodi – prevodilačka agencija“. Ovaj posao smo započeli vođeni željom da učestvujemo u sve intenzivnijem povezivanju tržišta i kultura različitih zemalja. Počeli smo kao mala porodična firma sa svega nekoliko saradnika. Danas, deset godina kasnije, i dalje smo porodična firma, ali sada smo u mogućnosti da vam ponudimo prevodilačke usluge sa i na 30 svetskih jezika, overu sudskog tumača, kompletnu organizaciju događaja i brojne druge usluge, a mreža naših saradnika proširila se i uključuje preko 140 profesionalnih prevodilaca.

Nalazimo se u centru Beograda, na 6. spratu Palate „Beograd“, međutim, možete nas kontaktirati i naručiti prevod bez obzira na vašu lokaciju – dogovore i razmenu dokumenata obavljamo putem Interneta ili kurirskom službom, a omogućili smo vam i elektronsko plaćanje usluga.

Kakve vam sve usluge nudimo?

Motivisani željom da vam omogućimo da na jednom mestu namirite većinu potreba kada je u pitanju prevođenje i komunikacija, formirali smo ponudu koja uključuje:

• pismeno prevođenje tekstova najrazličitije tematike sa i na 30 svetskih jezika
• usmeno prevođenje – simultano, konsekutivno, kao i izlazak sudskog tumača na teren
• prevođenje sa overom sudskog tumača
• neprevodilačke usluge, među kojima su: organizacija poslovnih događaja, iznajmljivanje opreme, kursevi jezika za zaposlene u vašoj firmi, turistički vodič...

Zašto baš mi?

Za nas je klijent u centru pažnje. U naš posao uložili smo entuzijazam, posvećenost i upornost, i to je ono što odlikuje naš pristup radu sa vama. Svesni vaših zahteva i potreba kada je u pitanju prevođenje, potrudili smo se da vam ponudimo optimalne uslove za saradnju:

• jednostavna razmena dokumenata elektronskim putem
• popusti i mogućnost besplatne dostave prevoda za veći broj strana
• mogućnost dostave „danas za danas“ (ukoliko se nalazite na teritoriji Beograda)
• lektura stručnih prevoda od strane stručnjaka iz date oblasti
• popust na celodnevni angažman usmenog prevodioca
• rad u izuzetno kratkim rokovima
• besplatna procena cene prevoda bez obaveza
• potpuna posvećenost i odlična komunikacija – o tome svedoče utisci naših klijenata koje možete pročitati ovde
• nemamo uslov „minimalnog teksta“

Sa godišnjim obimom prevoda od oko 15.000 strana i preko 1.000 sati usmenog prevođenja idemo dalje ka ostvarenju našeg cilja – da postanemo vodeća prevodilačka agencija na prostoru bivše Jugoslavije. Stalnim širenjem mreže naših klijenata i saradnika nastavljamo da negujemo timski duh koji nam je i omogućio da rastemo. U februaru 2018. svečano otvaramo kancelariju u Moskvi.

Za sve informacije stojimo vam na raspolaganju. Posetite nas, pišite nam ili nas pozovite. Biće nam zadovoljstvo da budemo deo vaših planova.

S poštovanjem,
Vanja i Slaven Sladoje