Писмено превођење

Шта је за нас добар превод? Без обзира која врста текста је у питању, да би превод био добар, преводилац мора узети у обзир значење, стил, дух језика, културни оквир и контекст. Управо на тај начин приступамо сваком појединачном тексту са којим се срећемо у нашем послу – са пуним поштовањем како према вама, као нашем клијенту, тако и према конкретном задатку који је пред нама.

Наша преводилачка агенција нуди вам:

писмено превођење текстова из најразличитијих области са и на преко 30 светских језика
превод текстова великог обима у кратком року уз помоћ тима професионалних преводилаца и координатора
брзу и лаку размену докумената
лектуру стручних текстова од стране стручњака из датих области
лектуру и коректуру текстова и превода
БЕСПЛАТНУ процену и необавезујућу понуду
ПОПУСТ на већи број страна
БЕСПЛАТНУ ДОСТАВУ за већи број страна на територији Београда

Са нама добијате:

професионално урађен превод вашег текста
поштовање договорених рокова
уштеду новца и времена
апсолутну поверљивост података
сигурност у квалитет, прецизност, тачност

Пошаљите нам текст на бесплатну процену, и ми ћемо вам дати необавезујућу понуду за израду превода на основу критеријума за одређивање цене .

Области превођења

Наштим је састављен од професионалних преводилаца са богатим искуством у превођењу текстова из најразличитијих области. Неке од њих су:

Медицина

медицински извештаји и испитивања, медицинска документација, научни радови

Фармација

упутства за употребу лекова, клиничка испитивања, анализе, научни радови

Право

уговори, овлашћења, споразуми, пресуде, жалбе, закони, прописи

Економија

финансијски извештаји, ревизорски извештаји, тендери

Уметност

монографије, каталози, научни радови

Белетристика

романи, приче, поезија

Банкарство и финансије

потврде, документа, уговори

Маркетинг

маркетиншка истраживања, рекламни садржаји

Техничка документација

научни радови, стручни радови, спецификације, упутства

Wеб странице

текстуални део wеб странице

Хуманистичке науке

научни радови и есеји из области филологије, филозофије, историје, социологије, психологије, теологије, антропологије

Једна од додатних погодности које нудимо јесте и лектура превода од стране стручњака из дате области, тако да можете бити потпуно уверени у исправност и адекватност превода.