Писмено превођење за немачки језик
У нашој агенцији Мултипреводи писмено превођење подразумева писмене преводе текстова са овером и без овере судског преводиоца/тумача.
За Ваше потребе преводимо са немачког језика и на немачки језик стручне текстове, научне радове, чланке из стручних часописа, из области природних и друштвених наука. Тим наших преводилаца има дугогодишње искуство у превођењу стручне литературе. Имамо великог искуства са превођењем техничке документације – техничка упутства за употребу и одржавање и оправку, техничке спецификације, технички и пројектни задаци из разних области технике и технологије (машинство, електротехника, грађевинарство и архитектура, електроника и информационе технологије итд.), тако да немачки језик, као језик технике у овој области пружа велику количину материјала за превод.
Веома смо искусни у превођењу литературе из области медицине, фармације, стоматологије. Спремни смо да квалитетно преведемо вашу медицинску документацију, за евентуално лечење, као и превод извештаја лекара, резултата испитивања, отпусних листи са епикризама ис сличне документације. Имамо стручњаке који низ година раде преводе из ове области и који за терминологију и евентуалне нејасноће имају поуздане консултанте за ове области.
Са великим искуством и знањем преводимо са немачког и на немачки језик пословну документацију, из области банкарства, финансија и књиговодства. У нашем тиму имамо преводиоце који брзо и прецизно преводе разне типове финансијских докумената, извештаје, билансе, књиговодствене извештаје и слично.
Такође са немачког језика на српски и обрнуто преводимо и ПР текстове, али и плакате, флајере, рекламне летке, те садржаје каталога услуга и производа, односно брошура, то јест све врсте рекламних материјала. Овај сегмент превођења је посебно комплексан, јер изискује веома добро познавање језика, како би се рекламна порука на прави начин пренела, па је управо зато врло важно да се преводи оваквих садржаја препусте професионалцима, који ће се када је потребно, на адекватан начин консултовати са стручњацима.
Потребно је да нам пошаљете свој текст – електронском поштом, преко упита, можете га донети и лично, у нашу канцеларију. Процена је необавезујућа, рећи ћемо Вам цену, према нашим критеријумима и ценовнику. За студенте имамо попуст, који, у зависности од броја страна, може бити и до 30%.
