Усмено превођење за словеначки језик
Поред писменог превођења бавимо се и усменим превођењем са српског на словеначки и са словеначког на српски језик. Наши преводиоци су обучени за консекутивно и симултано превођење са словеначког и на словеначки језик и свој посао врше професионално са претходном припремом за сваки догађај понаособ. У могућности смо да понудимо и комплетно изнајмљивање опреме за симултано превођење.
У нашој понуди имамо попуст за студенте, будуће студенте и клијенте који преводе документа за одлазак на рад у Словенију.
Словеначки језик је словенски језик који спада у групу јужнословенских језика заједно са српским. То је званичан језик Републике Словеније који осим у Словенији, говори и велики број људи у Италији и Аустрији. Процењује се да око два и по милиона људи сматра словеначки матерњим језиком. Словеначки језик представља један од 24 радна језика Европске уније. Словеначки је близак другим словенским језицима, а највише српском и чешком језику. Оно што словеначки издваја од осталих словенских језика је његова архаичност – поред лужичкосрпских језика, словеначки језик је једини језик који је сачувао прасловенску двојину. Још једна посебност словеначког језика је велики број дијалеката, а данас се говори о чак 46 различитих дијалеката.
У Србији се последњих година на словеначки језик све више обаћа пажња. Разлог за то је велики број људи који у потрази за послом одлази у Словенију, као и словеначке компаније које су препознале Србију као перспективно тржиште и одлучиле да отворе фирме или огранке у Србији. Многи људи у процесу припреме за одлазак у Словенију похађају курсеве словеначког језика, а превод документације на словеначки језик са овером судског тумача је неизоставни део процедуре. Такође, свеприсутније словеначке фирме у Србији у свом раду и функционисању поред српског језика, као језика средине, користе и словеначки језик.