Усмено превођење за шведски језик

Ако имате у плану конференцију, презентацију или састанак, наша агенција може да Вам обезбеди квалитетно превођење са шведског на српски језик и обрнуто. Ако нам пошаљете детаљније информације о теми Вашег разговора, уз попуњени упит, послаћемо Вам преводиоца који ће обезбедити квалитетно и брзо споразумевање са Вашим гостима.

Наша агенција пружа могућност изнајмљивања комплетне опреме за симултано превођење. Обезбедићемо кабину, микрофоне, слушалице, пултове. Ако при томе ангажујете и нашег преводиоца, изнајмљивање уређаја и сама организација биће наш посао, а ви ћете изнајмити опрему по повољнијим ценама. На тај начин ћете уштедети и новац, а и своје драгоцено време.

Шведским језиком говори приближно 9 милиона људи. Спада у групу германских језика, тј. у подгрупу северно германских језика. Званичан језик је у Шведској, Финској и Европској унији. Веома је близак данском и норвешком језику и говорници ових језика се међусобно лако разумеју. Савремени шведски језик је створен када је краљ Густав Васа наредио да се Библија преведе на шведски.  Цела Библија је преведена 1541 године. У 20. веку је дошло до формалне стандардизације шведског. Тренутно се издвајају два дијалекта у шведском језику: у Шведској и Финској. У јужном делу Шведске језик је подлегао јаком утицају данског.

Наша агенција Мултипреводи има могућности да  Вам пружи квалитетан превод са шведског језика на српски и обрнуто – са српског на шведски. С обзиром на све веће интересовање за одлазак у Шведску због посла, школовања или стручног усавршавања, превођење докумената са овером судског преводиоца/тумача, као и превођење стручних текстова и стручне документације прилично је заступљено и у нашој преводилачкој агенцији. С обзиром на то да се на београдском Филолошком факултету доста дуго изучава овај језик, можемо рећи да постоји већ искусан тим преводиаца који могу да пруже брзе и квалитетне услуге.