Усмено превођење за украјински језик
Ако имате у плану конференцију, презентацију или састанак, наша агенција може да вам обезбеди квалитетно превођење са украјинског језика на српски језик и обрнуто. Можете нам послати што детаљније информације о теми вашег разговора, уз попуњени упит, послаћемо вам преводиоца који ће вам обезбедити квалитетно и брзо споразумевање са вашим гостима на украјинском језику.
Наша агенција вам пружа могућност изнајмљивања комплетне опреме за симултано превођење. Обезбедићемо кабину, микрофоне, слушалице, пултове. Ако при томе ангажујете и нашег преводиоца за украјински језик, изнајмљивање уређаја и сама организација биће наш посао, а ви ћете изнајмити опрему по повољнијим ценама. На тај начин ћете уштедети и новац, а и своје драгоцено време.
Украјински језик је словенски језик који припада групи источнословенских језика. Украјински је после руског И пољског трећи највећи словенски језик. Украјински је званични језик у Украјини, где га говори 35 милиона људи као матерњи језик. Украјински језик користи ћирилицно писмо које се само у појединим словима разликује од руске верзије. Украјински језик се развио из прото - источнословенског који се говорио у Кијевској Русији (10-13.века). Украјински се развио крајем 18. века из народног језика. Тада се одвојила и украјинска књижевност. Језички фонд, структура реченице и изговор су веома слични са другим источнословенским језицима. Због географског положаја, украјински језик трпи много руског и пољског утицаја.
Наша агенција Мултипреводи има преводиоца и судског тумача за украјински језик. Можемо вам пружити брзе и квалитетне услуге превођења са украјинског и на украјински језик. Уколико вам је потребан превод докумената, наш судски тумач ће вам их превести и оверити, потврђујући својим потписом и печатом верност превода оригиналу. Осим за физичка лица, преводе радимо и за правне субјекте, јер постоји не тако мала потреба за сарадњу наших и украјинских фирми, па се самим тим намеће потреба за превођењем и за фирме, и за запослене у фирмама.
