судски тумач за енглески језик

Преко

300

сталних

клијента

преводилац за руски

Одмах

на располагању

224

професионалних

преводиоца

судски тумач за енглески

Приступачне

цене већ од

600

динара

судски тумач за енглески језик

Код нас

су Ваши

преводи

сигурни

судски тумач за енглески београд

Преводимо

за вас већ

10

година

Позовите нас:
+ ‎381 (65) 551 34 34

Усмено превођење за арапски језик

За све типове усменог превођења на арапски језик и са арапског језика, можете нам се обратити. Наши преводиоци су веома стручни, образовани и са знањем страног језика на нивоу матерњег. Уколико имате потребу за превођењем из неке специфичне области, наши преводиоци ће детаљно проучити дату тематику и терминилогију како би превод био на највишем нивоу.  Увек је пожељно да приликом ангажовања усменог преводиоца клијент пошаље све материјале и говоре које је у могућности да обезбеди. То је веома важно, али не и пресудно, зато што је и нама и Вама у интересу да превођење буде што квалитетније. За нас је најважнија задовољност клијената.

За арапски језик можемо да Вам понудимо из области усменог превођења симултано превођење, консекутивно превођење и такозвани шишотаж тј. шапутање.Симултано превођење се користи приликом конференција, семинара и слично где у једној или две кабине наизменично раде минимум два преводиоца која се смењују на 15 мин до 30 мин. Такво превођење је веома захтевно и захтева од преводиоца изванредно познавање језика, одличну концентрацију, брзину и посебну вештину.

Консекутивно превођење за арапски језик најчешће радимо приликом састанака, где док један говорник прича, преводилац води белешке и након излагања  говорника, преводилац репродукује говор, али на страном језику. За ову врсту превођења потребно је поред одличног познавања језика и изузетна меморија преводиоца како би што прецизније могао да преведе говор.

Клијентима, који се определе за наше преводиоце, нудимо посебне услуге приликом изнајмљивања опреме за симултано превођење, као и комплетну организацију догађаја.


Арапски језик  спада у групу  семитских језика, заједно са арамејским, хебрејским, угаритским и феничанским језицима. Према статистици Сједињених Америчких Држава, арапски језик је на 11. месту међу најкоришћенијим језицима. Арапски језик се користи као службени језик  у 25 држава и има 280 милиона матерњих говорника у свим дијалектима, а 250 милиона нематерњих говорника. Арапски језик је званичан језик  у Уједињеним нацијама, у Афричкој унији и Арапској лиги.

Арапски језик спада међу траженије језике нашег преводилачког бироа Мултипреводи. Арапски језик спада међу тражене језике у нашој преводилачкој агенцији Мултипреводи. Од 2010. године сарађујемо са 3 врхунска преводиоца за арапски језик са којима имамо одличну сарадњу, а за веће пројекте сваки од наших преводилаца и судских тумача организује свој тим преводилаца са којима сарађују као вође пројеката. Можемо да Вам понудимо преводилачке услуге са арапског језика и на арапски језик које укључују писмене преводе, преводе са овером судског тумача/преводиоца и усмено превођење. Најчешће нам се клијенти обраћају ради превода са овером и без овере, али често су наши преводиоци за арапски језик су ангажовани и као симултани и консекутивни преводиоци. Сарађујемо и са преводиоцима који су матерњи говорници арапског језика, као и матерњи говорници српског језика. Арапски језик заузима  17. место по тражености.

Такође нудимо

Други jезици

Уколико су Вам потребни преводи за било који страни језик у било ком смеру, ту смо за Вас.

Клијенти и сарадници

China Road and Bridge Corporation
Huawei
Imlek
Ministarstvo poljoprivrede Srbije
United Nations
UNDP