Судски тумач за шпански језик
Писмени преводи са овером судског тумача/преводиоца се раде за физичка лица, то су преводи са шпанског и на шпански, и то: пасоша, личних карата, возачких дозвола, разних овлашћења и пуномоћја, потврда о некажњавању, извода из свих матичних књига, тестамената и сл, а за правна лица су то углавном изводи и решења о регистрацији, изводи из Агенције за привредне регистре, тендерска документација и сл. Судски тумач за шпански језик биће присутан на венчању на коме је страно лице са шпанског говорног подручја; осим што ће превести и оверити документа писмено, усмено ће преводити током целог чина венчања. Такође ће бити присутан, у истој функцији, и код нотара, ради овера докумената, у општини или суду ради овера или превођења током судских поступака.
Како би Ваш превод са овером био готов што пре, пошаљите електронском поштом скениране документе, а када будете долазили по њих у нашу канцеларију, донесите нам на увид оригинал. Превод добијате одштампан, увезан заједно са одштампаним скенираним документом, оверен потписом и печатом судског тумача/преводиоца, у складу са захтевима установе која тражи превод од вас. Ако сте спречени да дођете, ако нисте у Београду или из било ког разлога нисте у стању да преузмете документ, послаћемо Вам га експрес поштом данас за данас или данас за сутра. За износе преко 5 000,00 РСД слање курирском службом је бесплатно; уколико је реч о мањем преводу, слање данас за данас је по цени од 250 РСД, а данас за сутра – 180 РСД. Као преводилачка агенција, не можемо да гарантујемо време испоруке од тренутка предаје пошиљке у ПТТ Србије, али ћемо са своје стране учинити све да сам превод буде урађен у што краћем временском периоду, максимално квалитетно.
- писмено превођење са шпанског језика
- писмено превођење на шпански језик
- превођење са шпснског језика са овером судског преводиоца/тумача
- превођење на шпански језик са овером судског преводиоца/тумача
- усмено превођење са шпанског језика
- усмено превођење на шпански језик
Уколико имате потребу за писменим или усменим превођењем са шпанског или на шпански језик, или пак за превођењем са овером судског тумача, обратите нам се.
Пошаљите нам текст на бесплатну процену, и ми ћемо Вам дати необавезујућу понуду за израду превода на основу критеријума за одређивање цене.
Нудимо посебне попусте за студенте. За већи број страна нудимо попусте и до 30%.
