Pismeno prevođenje

Šta je za nas dobar prevod? Bez obzira koja vrsta teksta je u pitanju, da bi prevod bio dobar, prevodilac mora uzeti u obzir značenje, stil, duh jezika, kulturni okvir i kontekst. Upravo na taj način pristupamo svakom pojedinačnom tekstu sa kojim se srećemo u našem poslu – sa punim poštovanjem kako prema vama, kao našem klijentu, tako i prema konkretnom zadatku koji je pred nama.

Naša prevodilačka agencija nudi vam:

pismeno prevođenje tekstova iz najrazličitijih oblasti sa i na preko 30 svetskih jezika
prevod tekstova velikog obima u kratkom roku uz pomoć tima profesionalnih prevodilaca i koordinatora
brzu i laku razmenu dokumenata
lekturu stručnih tekstova od strane stručnjaka iz datih oblasti
lekturu i korekturu tekstova i prevoda
BESPLATNU procenu i neobavezujuću ponudu
POPUST na veći broj strana
BESPLATNU DOSTAVU za veći broj strana na teritoriji Beograda

Sa nama dobijate:

profesionalno urađen prevod vašeg teksta
poštovanje dogovorenih rokova
uštedu novca i vremena
apsolutnu poverljivost podataka
sigurnost u kvalitet, preciznost, tačnost

Pošaljite nam tekst na besplatnu procenu, i mi ćemo vam dati neobavezujuću ponudu za izradu prevoda na osnovu kriterijuma za određivanje cene .

Oblasti prevođenja

Naštim je sastavljen od profesionalnih prevodilaca sa bogatim iskustvom u prevođenju tekstova iz najrazličitijih oblasti. Neke od njih su:

Medicina

medicinski izveštaji i ispitivanja, medicinska dokumentacija, naučni radovi

Farmacija

uputstva za upotrebu lekova, klinička ispitivanja, analize, naučni radovi

Pravo

ugovori, ovlašćenja, sporazumi, presude, žalbe, zakoni, propisi

Ekonomija

finansijski izveštaji, revizorski izveštaji, tenderi

Umetnost

monografije, katalozi, naučni radovi

Beletristika

romani, priče, poezija

Bankarstvo i finansije

potvrde, dokumenta, ugovori

Marketing

marketinška istraživanja, reklamni sadržaji

Tehnička dokumentacija

naučni radovi, stručni radovi, specifikacije, uputstva

Web stranice

tekstualni deo web stranice

Humanističke nauke

naučni radovi i eseji iz oblasti filologije, filozofije, istorije, sociologije, psihologije, teologije, antropologije

Jedna od dodatnih pogodnosti koje nudimo jeste i lektura prevoda od strane stručnjaka iz date oblasti, tako da možete biti potpuno uvereni u ispravnost i adekvatnost prevoda.