Pismeno prevođenje za albanski jezik
Prevodilački biro Multiprevodi nudi prevodilačke usluge na albanski jezik i sa albanskog jezika sa overom sudskog prevodioca/tumača i bez overe sudskog prevodioca/tumača.
Najčešće nam se klijenti obraćaju sa molbom za prevod na albanski jezik reklamnih materijala, ličnih dokumenata (pasoši, lične karte, izvodi iz matične knjige rođenih, iz matične knjige venčanih), poslovne dokumentacije (uverenja, potvrde, ugovorim OP obrasci, sertifikati). Pored toga bavimo se prevođenjem tehničke dokumentacije (uputstva za upotrebu, deklaracije), prevođenjem tekstova iz oblasti turizma (turistički vodiči, opisi hotela i destinacija), ali i prevođenjem naučnih radova (prevod naučnog rada iz oblasti medicine). Imamo iskustva u prevođenju iz oblasti prava (ugovori, zakoni, pravilnici, izvodi iz akta nepokretnosti); do sada smo preveli 5 zakona sa albanskog na srpski jezik i 4 zakona sa srpskog na albanski jezik. Radimo i prevode iz oblasti ekonomije, finansija i bankarstva (revizorski izveštaji, bilansi stanja/uspeha...), kao i prevode iz oblasti marketinga.
