Pismeno prevođenje za poljski jezik

Prevodilačka agencija Multiprevodi se već 4 godine bavi pismenim prevođenjem sa poljskog na srpski jezik (ili druge jezike) i sa srpskog na poljski jezik. Za to vreme preveli smo mnoštvo turističkih tekstova i aranžmana sa poljskog na srpski jezik, kao i razna lična i poslovna dokumenata sa overom sudskog tumača ili bez (u zavisnosti od potrebe korisnika). Oslanjajući se na bogato iskustvo u prevođenju sa srpskog na poljski jezik i sa poljskog na srpski i druge jezike, uz zagarantovanu poverljivost podataka,  nudimo usluge prevoda ličnih dokumenata (pasoša, lične karte, izvoda iz matične knjige rođenih, srednjoškolske ili fakultetske diplome, prepisa ocena, potvrda o radnom odnosu, radne dozvole, raznih potvrda, izjava, uverenja i slično), poslovnih dokumenata ( ugovori, memorandumi, akreditacije, osnivački akti za firme i slično iz pravne oblasti, dokumenta iz oblasti ekonomije, bankarstva i finansija, tenderske dokumentacije), raznih tehničkih dokumenata (uputstva za upotrebu, tehnički listovi, deklaracije, katalozi proizvoda i slično), naučnih radova, tekstova i dokumanata iz oblasti marketinga (reklamni materijali, sajtovi turističkih agencija, hotela, restorana i slično).

Napomenuli bismo da prevodilački biroMultiprevodi  ima prevodioce za poljski jezik koji su diplomirani filolozi sa iskustvom u prevođenju, a za prevode sa srpskog na poljski jezik zaduženi su naši prevodioci kojima je poljski maternji jezik, čime se obezbeđuje preciznost i kvalitet prevoda, a što je najvažnije tekst se prevodi u duhu jezika, tako da kada krajnji korisnik pročita tekst, on nema osećaj da je taj tekst preveden, već da je izvorno napisan na poljskom jeziku.