Usmeno prevođenje
Razgovori, pregovori, sastanci, konferencije... Kad god su učesnici u direktnoj, živoj komunikaciji govornici različitih jezika, ključna figura u njihovom međusobnom razumevanju jeste prevodilac. Zadatak usmenog prevodioca je veoma složen – osim odličnog poznavanja jezika oba govornika, prevodilac mora poznavati i temu o kojoj se govori, kulturni okvir i kontekst, i mora biti u stanju da sve svoje znanje aktivira u datom trenutku, momentalno. Svesni odgovornosti koju ta uloga podrazumeva, postarali smo se da za vas odaberemo iskusne profesionalce koji će svoj zadatak obaviti na najvišem nivou.
Naša prevodilačka agencija nudi vam usluge:
- konsekutivnog prevođenja
- simultanog prevođenja
- izlaska sudskog tumača na teren
- iznajmljivanja opreme
- prevođenja preko Skype-a
Sa nama dobijate:
- usluge naših profesionalnih usmenih prevodilaca koji prevode sa i na .... svetskih jezika
- apsolutnu poverljivost i diskreciju
- sigurnost u kvalitet, preciznost, tačnost
- POPUST na angažovanje usmenog prevodioca u trajanju preko 6 sati
- POPUST na iznajmljivanje opreme uz angažovanje naših prevodilaca
- POPUST na uslugu organizacije događaja uz angažovanje naših prevodilaca
Vaše je da nas pozovete makar 3 dana unapred kako bismo obezbedili adekvatnog prevodioca za vaše potrebe i da nam dostavite dopunske materijale ukoliko ih imate kako bi se prevodilac što bolje pripremio za prevođenje.
