Pismeno prevođenje za francuski jezik
Prevodilačka agencija Multiprevodi nudi usluge prevođenja sa francuskog i na francuski jezik, bez overe ili sa overom sudskog prevodioca / tumača za francuski jezik.
Klijenti se najčešće obraćaju sa molbom za prevod ličnih dokumenata (pasoša, ličnih karti, izvoda iz raznih matičnih knjiga), sertifikata o završenom školovanju, lekarskih uverenja, dijagnoza i medicinskih rezultata.
Sa uspehom prevodimo tehničku dokumentaciju, stručne tekstove iz raznih oblasti prirodnih i društvenih nauka, tekstove iz oblasti prava, ekonomije, bankarstva i finansija. Možemo se pohvaliti visokom preciznošću i kvalitetom naših stručnih prevoda, jer naši prevodioci imaju dovoljno iskustva i znanja kako bi brzo, tačno i konkretno preveli tekstove iz različitih oblasti tehnike, koja obuhvata softversku dokumentaciju, upute za upotrebu raznih uređaja i mašina, prevode dokumentacije iz oblasti arhitekture i građevine, mašinstva i elektrotehnike, elektronike, tehničke specifikacije, tehnička uputstva i tehničke zadatke, uputstva za opravku i održavanje uređaja i slično.
Isto tako, prevodimo i tekstove iz oblasti medicine i farmacije, jer sarađujemo sa prevodiocima koji se niz godina bave tekstovima iz ovih oblasti, pa zato sa velikom tačnošću i visokim kvalitetom prevodimo medicinske nalaze, dijagnoze, lekarske izveštaje i otpusne liste sa epikrizama za osobe koje su lečene u inostranstvu ili se spremaju za lečenje u instranstvu. Takođe sa uspehom prevodimo tekstove iz oblasti farmacije, koja iziskuje precizan prevod, a odlikuje je specifična terminologija.
Vršimo prevođenje naučnih radova, stručnih tekstova, patenata i naučnih istraživanja sa srpskog na francuski i obrnuto, u skladu sa Vašim potrebama. Prevodimo i stručne tekstove iz oblasti prirodnih i društvenih nauka.
Prevodimo različitu poslovnu dokumentaciju, u skladu sa Vašim zahtevima: od CV, propratnih i motivacionih pisama, do pravno-ekonomske poslovne dokumentacije i finansijske dokumentacije svih vrsta (od kataloga i brošura, preko ugovora i ovlašćenja, punomoćja, pravilnika i drugih pravnih dokumenata u vezi sa poslovanjem, do finansijskih dokumenata, kao što su finansijski izveštaji, bilansi stanja i uspeha, knjigovodstvena dokumentacija), kao i dokumenata koja ovde nisu pomenuta, a tiču se savremenog poslovanja jedne kompanije.
