Sudski tumač za italijanski jezik
U ponudi imamo i usluge prevođenja sa italijanskog i na italijanski jezik sa overom sudskog prevodioca. Pečat sudskog prevodioca najčešće je potreban za prevod izvoda iz matičnih knjiga (rođenih, venčanih, umrlih), uverenja (o državljanstvu, nekažnjavanju, neosuđivanosti), pasoša, ličnih karti, vozačkih dozvola. Ova i ostala tipska dokumenta mogu Vam biti prevedena u rekordnom roku. Na Vaš zahtev prevod uvezujemo sa kopijom ili originalom što zavisi od zahteva ustanove kojoj predajete prevedena dokumenta.
Naši koordinatori, zajedno sa prevodiocima, izaći će Vam u susret oko bilo koje vrste teskta i rokova.
U veoma kratkom roku možemo da Vam prevedemo veliki broj strana, zahvaljujući dobroorganizovanom timu prevodilaca. Prevode, koje radi više prevodilaca u tako kratkom roku, pre slanja lektorišemo kako bi prevod bio zadovoljavajućeg kvaliteta i ujednačene terminologije.
Ukoliko se sklapa brak u kome je neko od supružnika ili kumova maternji govornik albanskog jezika, pozovite nas, naš sudski prevodilac će biti uz Vas kako bi prevodio tokom cele ceremonije i kako bi bila ispoštovana zakonska procedura. Ukoliko je neko od osnivača firme u Srbiji italijanski državljanin, potrebno je da prilikom otvaranja firme i ostalih izmena u firmi kod notara prisustvuje sudski prevodilac za italijanski jezik koji svojim pečatom i potpisom garantuje da je ceo sadržaj u potpunosti preveden.
Ukoliko Vam je potreban prevod sa overom sudskog prevodioca, potrebno je poslati skenirani dokument kako bi se moglo odmah započeti sa prevodom radi uštede vremena, a prilikom preuzimanja prevoda dostaviti original na uvid. Ukoliko niste u Beogradu ili niste u mogućnosti da preuzmete prevod u našoj kancelariji, prevod Vam možemo poslati kurirskom službom danas za danas, ili danas za sutra.
Za iznose preko 5.000 dinara, slanje kurirskom službom je besplatno, a ukoliko je porudžbina manja, cena slanja od danas za sutra je 180 dinara, a cena dostave danas za danas 250 dinara. Mi kao prevodilačka agencija ne možemo da garantujemo vreme isporuke od trenutka predaje pošiljke u Poštu Srbije
- pismeno prevođenje sa italijanskog jezika
- pismeno prevođenje na italijanski jezik
- prevođenje sa italijanskog jezika sa overom sudskog prevodioca/tumača
- prevođenje na italijanski jezik sa overom sudskog prevodioca/tumača
- usmeno prevođenje sa italijanskog jezika
- usmeno prevođenje na italijanski jezik
Ukoliko imate potrebu za pismenim ili usmenim prevođenjem sa italijanskog ili na italijanski jezik, ili pak za prevođenjem sa overom sudskog tumača, obratite nam se.
Pošaljite nam tekst na besplatnu procenu, i mi ćemo Vam dati neobavezujuću ponudu za izradu prevoda na osnovu kriterijuma za određivanje cene.
Nudimo posebne popuste za studente. Za veći broj strana nudimo popuste i do 30%.