Sudski tumač za španski jezik
Pismeni prevodi sa overom sudskog tumača/prevodioca se rade za fizička lica, to su prevodi sa španskog i na španski, i to: pasoša, ličnih karata, vozačkih dozvola, raznih ovlašćenja i punomoćja, potvrda o nekažnjavanju, izvoda iz svih matičnih knjiga, testamenata i sl, a za pravna lica su to uglavnom izvodi i rešenja o registraciji, izvodi iz Agencije za privredne registre, tenderska dokumentacija i sl. Sudski tumač za španski jezik biće prisutan na venčanju na kome je strano lice sa španskog govornog područja; osim što će prevesti i overiti dokumenta pismeno, usmeno će prevoditi tokom celog čina venčanja. Takođe će biti prisutan, u istoj funkciji, i kod notara, radi overa dokumenata, u opštini ili sudu radi overa ili prevođenja tokom sudskih postupaka.
Kako bi Vaš prevod sa overom bio gotov što pre, pošaljite elektronskom poštom skenirane dokumente, a kada budete dolazili po njih u našu kancelariju, donesite nam na uvid original. Prevod dobijate odštampan, uvezan zajedno sa odštampanim skeniranim dokumentom, overen potpisom i pečatom sudskog tumača/prevodioca, u skladu sa zahtevima ustanove koja traži prevod od vas. Ako ste sprečeni da dođete, ako niste u Beogradu ili iz bilo kog razloga niste u stanju da preuzmete dokument, poslaćemo Vam ga ekspres poštom danas za danas ili danas za sutra. Za iznose preko 5 000,00 RSD slanje kurirskom službom je besplatno; ukoliko je reč o manjem prevodu, slanje danas za danas je po ceni od 250 RSD, a danas za sutra – 180 RSD. Kao prevodilačka agencija, ne možemo da garantujemo vreme isporuke od trenutka predaje pošiljke u PTT Srbije, ali ćemo sa svoje strane učiniti sve da sam prevod bude urađen u što kraćem vremenskom periodu, maksimalno kvalitetno.
- pismeno prevođenje sa španskog jezika
- pismeno prevođenje na španski jezik
- prevođenje sa špsnskog jezika sa overom sudskog prevodioca/tumača
- prevođenje na španski jezik sa overom sudskog prevodioca/tumača
- usmeno prevođenje sa španskog jezika
- usmeno prevođenje na španski jezik
Ukoliko imate potrebu za pismenim ili usmenim prevođenjem sa španskog ili na španski jezik, ili pak za prevođenjem sa overom sudskog tumača, obratite nam se.
Pošaljite nam tekst na besplatnu procenu, i mi ćemo Vam dati neobavezujuću ponudu za izradu prevoda na osnovu kriterijuma za određivanje cene.
Nudimo posebne popuste za studente. Za veći broj strana nudimo popuste i do 30%.
