Usmeno prevođenje za ukrajinski jezik
Ako imate u planu konferenciju, prezentaciju ili sastanak, naša agencija može da vam obezbedi kvalitetno prevođenje sa ukrajinskog jezika na srpski jezik i obrnuto. Možete nam poslati što detaljnije informacije o temi vašeg razgovora, uz popunjeni upit, poslaćemo vam prevodioca koji će vam obezbediti kvalitetno i brzo sporazumevanje sa vašim gostima na ukrajinskom jeziku.
Naša agencija vam pruža mogućnost iznajmljivanja kompletne opreme za simultano prevođenje. Obezbedićemo kabinu, mikrofone, slušalice, pultove. Ako pri tome angažujete i našeg prevodioca za ukrajinski jezik, iznajmljivanje uređaja i sama organizacija biće naš posao, a vi ćete iznajmiti opremu po povoljnijim cenama. Na taj način ćete uštedeti i novac, a i svoje dragoceno vreme.
Ukrajinski jezik je slovenski jezik koji pripada grupi istočnoslovenskih jezika. Ukrajinski je posle ruskog I poljskog treći najveći slovenski jezik. Ukrajinski je zvanični jezik u Ukrajini, gde ga govori 35 miliona ljudi kao maternji jezik. Ukrajinski jezik koristi ćirilicno pismo koje se samo u pojedinim slovima razlikuje od ruske verzije. Ukrajinski jezik se razvio iz proto - istočnoslovenskog koji se govorio u Kijevskoj Rusiji (10-13.veka). Ukrajinski se razvio krajem 18. veka iz narodnog jezika. Tada se odvojila i ukrajinska književnost. Jezički fond, struktura rečenice i izgovor su veoma slični sa drugim istočnoslovenskim jezicima. Zbog geografskog položaja, ukrajinski jezik trpi mnogo ruskog i poljskog uticaja.
Naša agencija Multiprevodi ima prevodioca i sudskog tumača za ukrajinski jezik. Možemo vam pružiti brze i kvalitetne usluge prevođenja sa ukrajinskog i na ukrajinski jezik. Ukoliko vam je potreban prevod dokumenata, naš sudski tumač će vam ih prevesti i overiti, potvrđujući svojim potpisom i pečatom vernost prevoda originalu. Osim za fizička lica, prevode radimo i za pravne subjekte, jer postoji ne tako mala potreba za saradnju naših i ukrajinskih firmi, pa se samim tim nameće potreba za prevođenjem i za firme, i za zaposlene u firmama.
